次韩子苍韵

宋代 • 吴则礼

一丘当快营，五车要尽捐。
宿昔有足欣，卿去我欲眠。
层层江上峰，颇欲穷其巅。
谁令雨冥冥，复作雷填填。
不读离骚经，罢参祖师禅。
独奈执热何，西南有寒泉。

译文：

我应当赶快营造一座小丘来安身，那五车的书籍也都要舍弃了。
往昔就有值得欣喜之事，你要离去，我也想睡下休息了。
那江上层层叠叠的山峰，我很想攀登到它们的巅峰。
可谁料到天空中雨幕昏沉，接着又雷声隆隆作响。
我不再去读《离骚》这样的经典，也不再去参悟祖师的禅理。
只是这酷热实在难耐，听说西南方向有清凉的泉水。