春事

宋代 • 吳則禮

春事豈堪論，桃花遽如許。
薄暮短牆頭，已作迴風舞。
翛然斷經過，睡足南窗雨。
幽夢與誰言，迢遞墮三楚。

譯文：

春天的事情哪裏還值得去細細談論呢，瞧那桃花竟已凋零成這般模樣。

傍晚時分，在那短短的牆頭之上，桃花瓣正隨着迴旋的風肆意飛舞。

我獨自遠離紛擾，斷絕了與人的往來，在南窗下聽着雨聲，安然睡足。

在這清幽的夢境裏，心中的思緒又能和誰去訴說呢？這悠悠的夢境彷彿一直飄到了那遙遠的三楚之地。