颂古九首 其九

宋代 • 释梵言

当日临崖看浒眼，至今观水忆南泉。
赵州头戴草鞋去，渔翁腰带好牵船。

译文：

当年在悬崖边看着那水边的景象，一直到如今，每当看到水就会想起南泉普愿禅师。

赵州和尚头戴斗笠，穿着草鞋就自在地离去了，那渔翁腰间系着绳索，这绳索正好可以用来牵船，各有各的自在与用处。

这里需要说明的是，这首诗是禅诗，禅诗往往蕴含着深刻的禅理，语言表达比较含蓄且带有独特的禅机韵味，不同人可能会有不同的理解和解读，以上翻译只是基于字面和常见情境的一种理解。