頌古九首 其八

宋代 • 釋梵言

仰之彌高，鑽之彌固。
昭昭明明，如藤倚樹。
大笑呵呵誇白牛，碧雲繚繞無尋處。

譯文：

越抬頭仰望，就越發覺得高不可攀；越去鑽研探究，就越發覺得它堅固深厚難以窮盡。它是那樣的清晰明亮，就好像藤蔓緊緊地倚靠在大樹之上。

有人大笑着誇讚那頭白色的牛，可轉眼間，他已經消失在那繚繞的碧雲之中，再也尋不到他的蹤跡了。