颂古九首 其二

宋代 • 释梵言

春风二月半，桃华红烂熳。
灵云到处逢，衲僧著眼看。
看，看，短棹孤舟，谁居彼岸。

译文：

在二月中旬的春日里，温暖的春风轻拂大地。此时，那娇艳的桃花开得烂漫无比，一片火红的景象。

灵云禅师在他修行游历的过程中，随时随地都能体悟到佛法的真谛，就如同这随处可见的烂漫桃花一样。而对于那些身披衲衣修行的僧人来说，可要好好用心去观察、去领悟这其中的禅机啊。

看啊，看啊！那江面上有一只小船，撑着短小的船桨独自飘荡。可是，又有谁能够真正抵达那象征着解脱、觉悟的彼岸呢？