偈三首 其三

宋代 • 釋梵言

臘月二十日，一年將欲盡，萬里未歸人。
門前殘雪日輪消，室內紅塵遣誰掃。

譯文：

臘月二十這一天，一年眼看着就要過完啦，可還有遠在萬里之外沒能回家的遊子。

門前殘留的積雪隨着太陽昇起慢慢消融，可屋子裏落滿的灰塵又能派誰去清掃呢。