以偈問文準禪師

宋代 • 僧某

寒食因悲郭外春，墅田無處不傷神。
林間壘壘添新冢，半是去年來哭人。

譯文：

在寒食節的時候，我因爲看到郊外的春光而心生悲慼。那一片片郊外的田野，沒有一處不讓人黯然神傷。

樹林裏面，層層疊疊地增添了許多新的墳墓。仔細想想，這些新墳裏埋葬的人，有一半都是去年還在爲逝去親人哭泣的人啊。