偈二首 其一

宋代 • 釋文準

五九四十五，聖人作而萬物睹。
秦時?轢鑽頭尖，漢祖殿前攀噲怒。

譯文：

這首偈語理解起來比較有難度，下面爲你大致進行翻譯：

到了五九四十五天的時候，聖人出現而世間萬物都能被其洞察審視。就如同在秦朝時，那嚴苛的統治像鑽頭一樣尖銳，給百姓帶來沉重的壓迫；而在漢高祖劉邦的宮殿前，樊噲因爲某些事情而憤怒發作。

需要說明的是，偈語往往帶有一定的宗教、哲學寓意，且這種表達比較隱晦，在翻譯時很難做到完全精準傳達其內涵，這裏只是根據字面意思做了一個較爲通俗的表述。