偈二首 其一

五九四十五,圣人作而万物睹。 秦时?轹钻头尖,汉祖殿前攀哙怒。

这首偈语理解起来比较有难度,下面为你大致进行翻译: 到了五九四十五天的时候,圣人出现而世间万物都能被其洞察审视。就如同在秦朝时,那严苛的统治像钻头一样尖锐,给百姓带来沉重的压迫;而在汉高祖刘邦的宫殿前,樊哙因为某些事情而愤怒发作。 需要说明的是,偈语往往带有一定的宗教、哲学寓意,且这种表达比较隐晦,在翻译时很难做到完全精准传达其内涵,这里只是根据字面意思做了一个较为通俗的表述。
关于作者

释文准(一○六一~一一一五),号湛堂,俗姓梁,兴元(今陕西汉中)人。初住豫章云岩寺,移居隆兴府泐潭寺。为南岳下十三世,宝峰文禅师法嗣。徽宗政和五年卒,年五十五。事见《石门文字禅》卷三○,《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。今录诗三十七首。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序