贈奇松頭歌

宋代 • 釋文準

種松道者道情孤，往個茅庵事事無。
屋內鋤頭三兩柄，煙燻一隻醋葫蘆。
問渠禪，回首指山前。
問渠道，戴個篛笠去鋤艸。
再三再四再問渠，拍手呵呵笑欲倒。
卻言昔日老雲門，參見睦州陳長老。

譯文：

種松樹的這位出家人有着孤高的道情，住在那間茅草菴裏，一切俗事都不掛在心頭。
屋子裏面不過只有兩三把鋤頭，還有一隻被煙燻得黑乎乎的醋葫蘆。
有人問他禪意是什麼，他回過頭指向山前。
有人問他求道的方法，他戴着斗笠自顧自地去鋤草了。
再三再四地不斷問他，他拍着手哈哈大笑，幾乎要笑得跌倒。
接着他說起昔日老雲門禪師，曾經去參見睦州的陳長老的往事。