颂古五首 其四

宋代 • 释文准

人人生缘，北律南禅。
道吾打鼓，华亭撑船。

译文：

每个人都有各自的人生因缘际会，北方盛行戒律修行，南方推崇禅宗顿悟。
道吾和尚击鼓说法来开导世人，华亭和尚撑船渡人以传佛法妙义。

注：“道吾打鼓”“华亭撑船”在佛教禅宗典故中都有其特殊的禅机和寓意。道吾和尚击鼓，是用这种行为来传达佛法禅理；华亭和尚撑船，也是通过日常举动来启发他人领悟佛法。不同人对其理解可能存在差异。