十二時頌 其一一

宋代 • 釋文準

人定亥，老鼠此時正無礙。
忽然燈滅寢堂前，牀前咬我靸鞋袋。

譯文：

到了人定的亥時，這個時候老鼠可自在啦，沒有什麼能妨礙它們活動。
突然之間，燈熄滅了，整個寢堂陷入一片黑暗。就在這黑暗裏，老鼠跑到牀前，咬起了我放在那裏的拖鞋鞋帶。