十二時頌 其四

宋代 • 釋文準

食時辰，更無一法可當情。
千里出山雲有色，一源投澗水無聲。

譯文：

到了食時（上午 7 點到 9 點）這個時辰啊，世間再也沒有什麼法則、事物能契合我的心意。
看那從千里之外的山間飄出的雲朵，都帶着獨特的色澤，像是大自然精心描繪的畫卷；而那從同一源頭奔投到山澗裏的溪水，卻悄然無聲，靜靜流淌，不張揚、不喧鬧。