十二时颂 其四

宋代 • 释文准

食时辰，更无一法可当情。
千里出山云有色，一源投涧水无声。

译文：

到了食时（上午 7 点到 9 点）这个时辰啊，世间再也没有什么法则、事物能契合我的心意。
看那从千里之外的山间飘出的云朵，都带着独特的色泽，像是大自然精心描绘的画卷；而那从同一源头奔投到山涧里的溪水，却悄然无声，静静流淌，不张扬、不喧闹。