老叟奉和枝孫仲潛佳作

宋代 • 劉衍

重興古廟一新成，推福昭然□□誠。
和氣繕調□歲稔，嘉祥通化國風清。
共誇□□明時盛，未算堯蓂按月榮。
不獨詩人贊功德，奏□朝治賀昇平。

譯文：

這首詩中存在缺字情況，會在一定程度上影響完整準確的翻譯，但我會盡力把能翻譯的部分通順地表達出來。

一位年老的人恭敬地唱和族中晚輩仲潛的優秀詩作。

重新修繕的古老廟宇剛剛落成嶄新一片，它帶來福祉的效果十分明顯，這都是人們誠心誠意的結果。
祥和的氣息調和着天地，使得這一年莊稼豐收，美好的祥瑞之氣感化着世間，讓國家的風氣清正淳樸。
大家都共同誇讚這是一個政治清明的盛世，就算是堯帝時代那樣的祥瑞之景按月出現與之相比也不算什麼。
不只是詩人們在讚頌這份功德，還應當向朝廷上奏這一情況，共同慶賀天下太平。