題靈巖各景 紫雲巖

宋代 • 元勳

歷翠捫蒼堅，不犯塵衣涴。
暗香何處花，松下微風過。
當有道人來，霏煙承寶坐。

譯文：

我穿過翠綠的山林，撫摸着那蒼勁的岩石，身上的衣衫都沒有被塵世的污垢沾染。
不知從何處飄來一陣清幽的香氣，原來是微風輕輕拂過鬆下的花叢。
正當此時，有一位道人緩緩走來，山間瀰漫的如煙霧氣彷彿在恭敬地迎接他那尊貴的身影。