和朱利賓題妙智院

宋代 • 元勳

放懷對客初尋笑，滿目開花未放愁。
望遠此情天不盡，名山何得逐窮幽。

譯文：

和朋友相聚時，我心情放鬆，臉上露出了笑容，開始和客人談笑風生。眼前盛開着各種各樣的花朵，這般美景讓我根本沒有一絲憂愁。

我極目遠眺，心中這份悠遠的情思就像那廣闊的天空一樣沒有盡頭。我不禁思索，在這衆多的名山之中，怎樣才能盡情探尋那無盡的清幽之境呢。