閒居

宋代 • 陳俌

大不手持卿相印，小無人擁使君符。
門前溪水綠如許，好把一竿秋釣鱸。

譯文：

往大了說，我沒手握公卿宰相那樣的大印，不能在朝堂上施展大的抱負；往小了講，我也沒有得到州郡長官的符節，沒有去地方上任職的機會。

不過沒關係，我家門前的溪水碧綠得如此可愛，正好可以手持一根釣竿，在這秋意濃濃的時節裏釣鱸魚呢。