和陶弼思柳亭韻

宋代 • 韋旻

白雲靉靉結相緣，半夜鏌鋣舞醉仙。
五百年來得書記，羅洪溪畔浴沂年。

譯文：

天空中那潔白的雲朵層層疊疊、朦朧聚合，彷彿是結下了某種機緣。在寂靜的半夜時分，有一位好似醉酒的仙人，手持着鏌鋣寶劍歡快地舞動着。

經過了漫長的五百年時光，終於有了相關的記錄留存下來。就如同在羅洪溪畔，人們度過了像孔子弟子在沂水邊沐浴遊玩那般自在愜意的歲月。