杭州思歸

宋代 • 晁詠之

丘壑情無盡，田園興有餘。
何當厭澤國，不奈憶君廬。
庭戶草應長，江山木已疏。
何時整歸棹，八月洞庭湖。

譯文：

我對那山丘溝壑的喜愛之情永遠沒有盡頭，對田園生活的興致也是無窮無盡。
什麼時候才能讓我對這水鄉之地感到厭倦啊，實在是忍不住地思念起自己的家園。
想來家中庭院裏的青草應該已經生長得很茂盛了，外面江山間的樹木也已經枝葉稀疏呈現出秋景了。
什麼時候我才能整理好歸鄉的船槳呢，真想在八月的時候回到那美麗的洞庭湖畔。