見降羌感事

宋代 • 晁詠之

沙場尺箠致羌渾，玉陛朝趨雨露恩。
自笑百年家鳳闕，一生腸斷國西門。

譯文：

在那黃沙漫天的戰場上，將領憑藉着手中短短的馬鞭，就使得羌人、渾人等外族歸降。如今這些歸降的外族首領們，身着盛裝，在宮殿的臺階前恭敬地朝拜，接受着朝廷如同雨露般的恩澤。

我不禁自我嘲笑，我家祖祖輩輩都居住在京城（鳳闕代指京城），已經有百年之久。可我這一生啊，卻總是在國家的西門處（可能象徵着邊疆、戰事之地），爲國家的安危、戰事的成敗而肝腸寸斷。