见降羌感事

宋代 • 晁咏之

沙场尺箠致羌浑，玉陛朝趋雨露恩。
自笑百年家凤阙，一生肠断国西门。

译文：

在那黄沙漫天的战场上，将领凭借着手中短短的马鞭，就使得羌人、浑人等外族归降。如今这些归降的外族首领们，身着盛装，在宫殿的台阶前恭敬地朝拜，接受着朝廷如同雨露般的恩泽。

我不禁自我嘲笑，我家祖祖辈辈都居住在京城（凤阙代指京城），已经有百年之久。可我这一生啊，却总是在国家的西门处（可能象征着边疆、战事之地），为国家的安危、战事的成败而肝肠寸断。