句 其五

宋代 • 高荷

勃興連穀雨，閏位次花王。

譯文：

這句詩可以這樣翻譯：

高大的荷花蓬勃生長，正好趕上連綿的穀雨時節；它在開花的順序上，排在花中之王牡丹之後。

在這裏，“勃興”描繪出荷花生長得旺盛、有生機的狀態；“連穀雨”點明其生長與穀雨這個節氣的關聯；“閏位”原指非正統的帝位，這裏引申爲排序靠後，“花王”通常指牡丹，說明荷花開花時間比牡丹晚。