中运使寄酒清明日到以诗谢之

宋代 • 张孝纯

芳樽到日恰清明，似与嘉辰默计程。
拟助林园延胜赏，肯容桃李落繁英。
老来官爵浑无味，闲里杯盘却有情。
见说使车临岱麓，倘能相过共飞觥。

译文：

你送来的这醇香美酒送到的时候恰好赶上了清明佳节，这酒就好像是和这美好的节日暗中算计好了行程一般。

我想着这酒可以助力我在园林中尽情地欣赏这美好春光，可不能让那桃李的繁花就这么纷纷飘落啊。

我年纪大了，对于这官爵已经全然觉得没什么滋味了，反倒是在闲暇时光里，面对着这杯盘美酒，却有着别样的情谊。

我听说你的官车到了泰山脚下，要是你能过来和我一起举杯畅饮就好了。