句 其三

宋代 • 李新

山外浮雲雲外城，江邊羌角水中聲。

譯文：

在那連綿的山巒之外，漂浮着悠悠的雲朵，而在雲朵的更遠處，隱隱約約可見一座城郭。在那江邊，不知何處傳來羌笛吹奏出的號角聲，這聲音彷彿隨着江水的流動，在水面上悠悠迴盪。