和李少卿遊北湖六首 其六

宋代 • 李新

麤疏犢鼻卻閒身，莫道吾家北院貧。
自是江湖釣竿手，不妨煙水卻知人。

譯文：

我穿着粗陋的犢鼻褌，倒落得一身清閒自在。可別覺得我家北院看起來窮困潦倒。

我本就是那江湖中擅長垂釣的人，在這煙水之間自在遨遊，而這煙水彷彿也能懂得我的心意。