和李少卿遊北湖六首 其一

宋代 • 李新

真有鬼謠藏古錦，曷須塵閥眩鳥衣。
但看湖上波光裏，不欠當年小院歸。

譯文：

真的有那些如同鬼謠一般精妙的詩文被藏在了古錦之中，哪裏還需要憑藉世俗的門第來炫耀身份呢。
只要看看這北湖湖面上波光粼粼的景色，就好像當年那種清幽小院般的美好情境又回來了，什麼都不欠缺。