次韵重阳二首 其一

宋代 • 李新

蜂愁节去已焉哉，宾友追称上宴台。
诗韵此时传我和，酒樽当日为谁开。
光阴碌碌驹奔过，气候新新毂转来。
身赴令辰如舞袖，急忙须趁管弦催。

译文：

蜜蜂大概也在发愁这佳节就要过去了，真是无可奈何呀。亲朋好友们相互邀约登上宴饮的高台。

此时吟诗，大家相互唱和，那诗韵在空气中流转。想当日摆开的酒樽，又是为谁而开启呢？

时光匆匆忙忙，就像那奔跑而过的小马驹。气候不断更新，仿佛车轮在不停地转动。

人置身于这美好的节日里，就如同舞动的衣袖般欢快，得赶紧趁着这管弦乐声的催促，尽情享受这美好时光啊。