高祖試劍石

宋代 • 李新

拔山蓋世何爲者，三尺青龍不切泥。
且向斷崖聊一試，如聞鬼母夜悲啼。

譯文：

那曾經有拔山之力、氣蓋當世的英雄，他手中那三尺長的寶劍，難道就不能切開泥土嗎？
他暫且在這斷崖邊試着揮劍一斬，彷彿能聽到鬼母在夜裏悲傷地啼哭。