春閒戲書三首 其三

宋代 • 李新

老病空懷雲水鄉，涪江春浪接天長。
扁舟擬下巫陽去，不聽巴猿已斷腸。

譯文：

我年老體弱又疾病纏身，只能空自懷想着那如詩如畫的雲水鄉。涪江春天的波浪浩浩蕩蕩，與天際相接，一片蒼茫。

我打算乘坐着扁舟順流而下，前往巫陽那個地方。即便還沒有聽到巴地猿猴的悲啼，我的內心就已經悲痛得肝腸寸斷了。