新春道中口占 其三

宋代 • 李新

老去难禁数别离，一樽春酒为谁悲。
绿杨深院花飞处，秪有东风独自知。

译文：

人一旦上了年纪，就越发难以承受那一次次的离别之苦。如今我端着这一杯新春的酒，满心悲戚，却不知该为谁而饮这杯苦酒。

在那绿杨环绕的深深庭院里，花瓣正纷纷扬扬地飘落。这落花的凄凉之景，这内心的伤感哀愁，恐怕只有那吹拂而过的东风才独自知晓啊。