新春道中口占 其二

宋代 • 李新

挑人柳目空依路，喚客鶯聲又隔林。
病渴相如今已老，悔將春事入琴心。

譯文：

細長的柳樹枝條彷彿含情的眼眸，空自沿着道路伸展着，像是在向人示意；黃鶯婉轉的啼鳴聲，從樹林的另一邊傳來，好似在呼喚着過往的行人。

我如今就像當年患消渴症的司馬相如一樣，已經步入了老年。真後悔啊，曾經把這美好的春日景象化作琴音中所表達的情思。