新春道中口占 其一

宋代 • 李新

幛地翠烟犹惜晓，乳花小雨却翻晴。
去年春恨依前到，先得东风卷入城。

译文：

大地仿佛被一层翠绿的烟雾所笼罩，这烟雾似乎还眷恋着清晨的时光，迟迟不肯散去。细微如乳汁般的小雨刚刚停歇，天空却已经转晴了。

去年春天所留下的那些遗憾和怅惘，依旧像往年一样在这个新春时节悄然袭来。而东风似乎早早知晓这春恨，率先把它卷入了城中。