龙笛

宋代 • 李新

长天云扫碧龙鳞，黄鹤楼前白玉轮。
秋意正随羌笛怨，夜深愁杀倚栏人。

译文：

在那辽阔的天空中，云朵像是被清扫过一样，露出了宛如碧绿龙鳞般的天色。在黄鹤楼的前方，一轮皎洁的明月高高悬挂，宛如白玉雕琢而成的圆盘。

浓浓的秋意正伴随着羌笛那哀怨的曲调弥漫开来。夜深了，这样的秋意、这样的笛声，让倚靠在栏杆旁的人心中满是哀愁，简直愁肠寸断。