白塔院

宋代 • 李新

西風晴野快揚鞭，臨水驦駒惜錦韀。
蕭寺淒涼幾不到，巨楠蒼檜碧參天。

譯文：

在西風輕拂的晴朗原野上，我暢快地揚着馬鞭縱馬前行。那匹靠近水邊的青白色駿馬，它身上精美的錦制鞍墊真讓人憐惜。

那座冷落悽清的佛寺，我幾經波折纔來到這裏。只見寺中巨大的楠木和蒼翠的檜樹，碧綠的枝葉直插雲霄。