芝溪院

宋代 • 李新

青蓋行春踏雁沙，連山舊燒起新芽。
馬蹄何處窮餘興，猶有谿山一樹花。

譯文：

我坐着青色車蓋的車子，在春天出遊，踏上了大雁棲息的沙灘。連綿的山巒上，過去被火燒過的地方如今已萌發出了新的芽兒。

我的馬要走到哪裏才能窮盡我這遊賞的興致呢？看吶，那溪水邊、山巒旁，還有一樹絢爛綻放的花呢。