禪房

宋代 • 李新

石竇涓涓函丈冷，海雲疊疊暮山低。
秋風早晚驚禪定，肯爲陶潛一過溪。

譯文：

在這禪房之中，石頭縫隙裏有細細的水流淌着，使得房間裏透着一股清冷之意。海上湧起層層疊疊的雲霧，在暮色籠罩下，遠處的山巒顯得越發低矮。

秋風早晚會吹起，它或許會驚擾到僧人那專注的禪定。不知道這秋風會不會像當年惠遠和尚送陶潛那樣，送我走過這條溪水呢。