禅房

宋代 • 李新

石窦涓涓函丈冷，海云叠叠暮山低。
秋风早晚惊禅定，肯为陶潜一过溪。

译文：

在这禅房之中，石头缝隙里有细细的水流淌着，使得房间里透着一股清冷之意。海上涌起层层叠叠的云雾，在暮色笼罩下，远处的山峦显得越发低矮。

秋风早晚会吹起，它或许会惊扰到僧人那专注的禅定。不知道这秋风会不会像当年惠远和尚送陶潜那样，送我走过这条溪水呢。