自西縣趨南鄭道中雜詠三首 其一

宋代 • 李新

矮陌穹廬青匝地，垂楊步幛綠藏橋。
無端驚耳西江漲，十里雄聲學海潮。

譯文：

在那狹窄的田間小道旁，白色的氈帳（穹廬）密密麻麻，彷彿一片青色的海洋鋪滿了大地。成行的垂楊像是一道綠色的帷幕，將小橋都隱藏在了其中。

毫無預兆地，西江漲水的聲音突然傳入耳中。那洶湧澎湃的聲響，在這十里的範圍內，就如同海潮般雄渾壯闊。