書孔伯紹題壁後

宋代 • 李新

伯紹壁間遺蹟在，雨昏炱蝕逆風吹。
何人借與雲岩石，化作人間墮淚碑。

譯文：

伯紹在牆壁上留下的題字遺蹟還在呢，只是在那風雨昏暗之中，被煤煙侵蝕，又遭受着逆風的吹拂。
不知道哪個人能把這題字借過來，鐫刻在如雲朵般的岩石之上，讓它化作人間那令人感傷落淚的碑石啊。