书孔伯绍题壁后

宋代 • 李新

伯绍壁间遗迹在，雨昏炱蚀逆风吹。
何人借与云岩石，化作人间堕泪碑。

译文：

伯绍在墙壁上留下的题字遗迹还在呢，只是在那风雨昏暗之中，被煤烟侵蚀，又遭受着逆风的吹拂。
不知道哪个人能把这题字借过来，镌刻在如云朵般的岩石之上，让它化作人间那令人感伤落泪的碑石啊。