書懶摶寺壁

宋代 • 李新

曲崦藏雲樹老藤，碧山秧稻一層層。
回尋二十年前夢，猶是當時識面僧。

譯文：

彎彎的山坳裏，雲朵繚繞，樹木上爬滿了古老的藤蔓。那碧綠的山間，層層疊疊地種着正在生長的水稻。

我回過頭去追尋二十年前的那些如夢般的記憶，沒想到，竟然還能遇到當年認識的那位僧人。