錦江思

宋代 • 李新

獨詠滄浪古岸邊，牽風柳帯綠凝煙。
得魚且斫金絲鱠，醉折桃花倚釣船。

譯文：

我獨自在那古老的錦江岸邊吟誦着詩句，微風輕拂，柳樹枝條隨風搖曳，那翠綠的顏色彷彿凝結成了一層煙霧。

幸運地釣到了魚，我便馬上動手將魚切成如金絲般的魚片來品嚐。帶着幾分醉意，我折下一枝豔麗的桃花，倚靠在釣魚的小船上，盡情享受這愜意的時光。