月下口占戲子溫 其一

宋代 • 李新

桂華已出海邊山，雨葉翻光作夜寒。
陶令骨清無鼻息，苦吟休倦倚闌干。

譯文：

月亮已經從海邊的山巒後升起來了，它灑下銀輝，被雨打過的樹葉閃爍着光芒，夜晚的涼意也隨之襲來。

就像那超凡脫俗的陶淵明一樣，你氣質高潔、超凡絕塵。可也別像他那樣只顧着苦苦吟詩，累了就靠在欄杆上休息休息，別把自己弄得太疲倦啦。