过廉水渡二首 其二

宋代 • 李新

黄金六印岂关身，宝藏盈居亦诉贫。
不到盖棺终未定，可怜多少过桥人。

译文：

那些功名利禄，像那黄金铸就的六颗官印，其实和自己的真正人生并没有什么紧密的关联；就算家里堆满了金银财宝，拥有无数的财富，也还是会诉说自己的贫困。

一个人真正的一生究竟如何，不到生命结束盖上棺材盖的那一刻，始终都不能有定论。可叹啊，这世上有多少人就像这来来往往渡过廉水渡桥的人一样，汲汲营营，却没看清这些道理。