問田尉公俞丐菊栽

宋代 • 李新

曾泛黃花竹葉輕，更循籬下數繁英。
主人已後荒三徑，狂客從前號四明。

譯文：

我曾經伴着菊花，飲着那清醇的竹葉青酒，也曾在籬笆下仔細地數着繁盛的菊花。
如今這園子的主人離世後，園中的小路都已荒蕪。而我這個狂放不羈的人，從前就有“四明狂客”這樣的名號。

注：“狂客從前號四明”化用了賀知章自號“四明狂客”的典故，這裏詩人以狂客自比。“主人已後荒三徑”表達出主人不在，園子荒蕪的景象，有物是人非之感。