送牡丹与赵元思

宋代 • 李新

祇许青松约岁寒，姚黄魏紫偶盈盘。
晨粧休插无盐鬓，送与文君卷帐看。

译文：

我原本只和青松相约一起面对岁寒，没想到这名贵的姚黄、魏紫牡丹偶然间堆满了盘子。
这美丽的牡丹可别插在那丑女无盐的鬓发上啊，还是把它送给像卓文君那样聪慧美丽的女子，让她卷起帐子来细细观赏吧。