即席次必強六絕句 其二

宋代 • 李新

暖霧團雲晚氣酣，柅車遊女密於蠶。
錦城行樂忘歸客，家在魚鳧碧水南。

譯文：

傍晚時分，溫暖的霧氣環繞着雲朵，氛圍顯得十分濃郁。路上阻礙車子前行的遊玩女子多得像密集的蠶羣一樣。

那些在錦城中盡情遊樂而忘記歸家的客人們啊，他們的家其實是在魚鳧城那碧綠江水的南邊。