題馮園三首 其三

宋代 • 李新

渾道無情易別離，袖痕看取淚燕脂。
陽關三疊何須唱，正是徵鞍欲去時。

譯文：

本以爲自己能做到無情無義，輕鬆地與你分離，可看看我衣袖上那被淚水染得如燕脂般的痕跡，就知道並非如此。

《陽關三疊》這首送別之曲哪裏還用得着再去唱呢？此時此刻，你正跨上馬鞍，就要遠行而去啊。