题冯园三首 其一

宋代 • 李新

林园暖日注蔫红，啼鸟重来树亦空。
莫道主人无意在，解将篱落护春风。

译文：

在林园之中，温暖的阳光洒下，那些原本娇艳的花朵却已经渐渐枯萎、颜色暗淡。我再次来到这里，曾经热闹啼鸣的鸟儿已经不见踪迹，就连树木也显得空荡荡的。
可不要说园主人对这园子没了情意呀，你看他还特意用篱笆把园子围起来，仿佛是要将这美好的春风都守护在园子里呢。